Uno de mis grupos de progresivo favoritos, Porcupine Tree ha sabido evolucionar y mejorar con cada disco hasta que ha llegado a combinar como nadie la música elaborada y a la vez accesible para cualquier público. Steve Wilson, el alma de este grupo -y de algunos otros-, es una cosita... Me encanta, miradle. Ya tengo la entrada para admirar en directo su rock intenso y nostálgico el 10 de octubre en Madrid.
He escrito dos de sus canciones más light, dos de tipo Blackfield, como yo digo.
Lazarus (Deadwind)
Mientras pueblos sombríos pasan por mi ventana
puedo ver una luna pálida a través de la niebla
entonces una voz dentro de mi cabeza rompe el equilibrio y dice:
“Sígueme al valle de abajo
Sabes que la luz de la luna se derrama desde tu alma”
Sobreviví en contra de la voluntad de mi retorcida familia
Pero en la sordera de mi mundo el silencio se rompió y dijo:
“Sígueme al valle de abajo
Sabes que la luz de la luna se derrama desde tu alma”
“Mi David no te preocupes
Este frío mundo no es para ti
Así que descansa tu cabeza en mí
Yo tengo fortaleza para llevarte”
(Fantasmas de los veinte dorados nacientes veranos te guardan)
“Sígueme al valle de abajo
Sabes que la luz de la luna se derrama desde tu alma
Ven a nosotros Lázaro, es hora de marchar.”
Trains (In Absentia)
El tren se coloca y alinea observado bajo la persiana
Brillante y modelada la vía deja sin aliento
Y he oído el sonido desde la cama de mi prima
El silbido del tren en la cabecera de la vía
Siempre los veranos se pasan sin enterarnos
Un ángel de 60 toneladas cae a la tierra
Un montón de metal viejo, una radiante imagen borrosa
Señala el terreno, el verano y a ella
Siempre los veranos se pasan sin enterarnos
Encuéntrame la forma de hacer que se queden
Cuando oigo pasar la locomotora
Te beso largamente
El silbido se calma, estoy de suerte
Cuando la noche llega hasta aquí
Tú me amarras
Estoy muriendo de amor, es genial.
Anime y Porcupine ¿por qué no? ;)
Lazarus (Deadwind)
ResponderEliminarAs the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head breaks the analogue
And says
"Follow me down to the valley below
You know Moonlight is bleeding from out of your soul"
I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silence broke
And said
"Follow me down to the valley below
You know Moonlight is bleeding from out of your soul"
"My David don't you worry
This cold world is not for you
So rest your head upon me
I have strength to carry you"
(Ghosts of the twenties rising golden summers just holding you)
"Follow me down to the valley below
You know Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us Lazarus
It's time for you to go"
---
Trains (In Absentia)
Train set and match spied under the blind
shiny and contoured the railway winds
and I've heard the sound from my cousin's bed
the hiss of the train at the railway head
Always the summers are slipping away
A 60 ton angel falls to the earth
a pile of old metal, a radiant blur
scars in the country, the summer and her
Always the summers are slipping away
find me a way for making it stay
When I hear the engine pass
I'm kissing you wide
the hissing subsides
I'm in luck
When the evening reaches here
you're tying me up
I'm dying of love
it's ok
Mas tema sobre el tema...
ResponderEliminarREcuerdo que Lazarus fue bastante odiada en algun foro de Pt... la consideraban demasiado single...
A mi me gusta!
Trains... Es curioso el video en directo de Trains que hay en youtube... En donde el cordaje de la guitarra de Wilson se rompe y se para la cancion en un momento algido...
Mis recuerdos a la canción Piano Lessons... super temazo que parece ser jamas han tocado en directo...
sniff
Ostras, no los conocia, y me han encantado, me los apunto e indagare sin descanso.
ResponderEliminarPor cierto, acertaste con la peli, en cuanto la vea comentario seguro, ya tengo una curiosidad!
Pasalo en el concierto!
Hey Carmesí, la experta en Porcupine :) Gracias por tus datos. Es comprensible que los progresivos más "fundamentalistas" pasen de Lazarus y este tipo de canciones "menores" para ellos. Al fin al cabo, podrían sonar en los 40 y eso para según quien es imperdonable jajajaj. Yo no voy por ahí y también me gustan estos singles.
ResponderEliminarNo he visto los videos de directos enteros en youtube porque tienen muy mala calidad las grabaciones y me rayan.
Piano Lessons es del Stupid Dream del 99 que no lo controlo mucho, me estoy ciñendo a los 3 últimos que me encantan. Pero esa canción es la leche ¿te imaginas que nos la tocan en octubre? :D
Tengo que abrirme a los discos anteriores. Dios, estoy muriendo sin mi Zen, a ver cuando me lo devuelven :/
Nausicaa la chica curiosa, no me extraña que te hayan gustado. Si estas dos canciones te van te aconsejo también otro grupo de Wilson, Blackfield, al que le dediqué dos entradas: 1 y 2
Pues con tu peli también acertaste, la tenía porque me llamó la atención en su día y aún no la había visto :) Ya nos contaremos ;)
Y al concierto estás a tiempo de venir si te llegan a gustar de veras :P
Yo encontré el video en vivo de Trains que dice Luna pero lo quitaron, de hecho ese quería para mi entrada..
ResponderEliminarQue envidia esa entrada quemándote el cajón... ;-)
Un excelente gusto musical, literario y fílmico en este rincón... :-P
Saludos...
Ya sabes que en este ordenador me están vedados los vídeos, pero buscaré un momento para escuchrlas.
ResponderEliminarUn beso.
Karen eres una pelota del demonio :P
ResponderEliminarGente con excelente gusto musical del mundo, hagamos una entrada de Porcupine a lo bestia jajaj. ¿Oye tú vas al concierto turra?
Y sí me quemaba el cajón, y puede que haga más. No sabes cuantas entradas me queman el cajón, podría hacer varias al día. a veces las hago en forma de mail, je. Pero es que esto de vivir consume mucho tiempo eeh? y no queda para lo importante que es bloguear jajaja :D
Tawa cosita, eso lo soluciono yo en un periquete ;)
Besos a los dos.
A este paso me vuelvo rockera, ainssss!!! suspiro largo.
ResponderEliminarBesos.
Epa Epa Epa!!…ya me canse de decir epa. Así que te gusta Porcupine!!mi amiga Sillan aparte de ser inteligente, simpática y te imagino hermosa…(no es *chamuyo argentino, no no no) resulta ser que tiene un gran gusto musical, resultaste ser completa, cuanto me alegro! Dentro de poco estoy subiendo el nuevo material de mi grupo Lúcuma, ya te avisare , un beso grande!!
ResponderEliminar*Chamuyo: lunfardo, dialéctica , labia, retórica, hacer el verso etc.
Géminis yo no sé que quieras decir con eso, pero en cualquier caso volverse rockera no está nada mal, y menos si es rock progresivo.
ResponderEliminarDani señor de las bestias :) pues claro que soy completa, ¿Qué creías? :))
Lúcuma no sé ni lo que es, espero aprenderlo pronto.
Besos a los dos.
Excelente entrada, y arduo trabajo el traducir unas letras tan difusas como las de Porcupine Tree.
ResponderEliminarEl concierto, tuvo que estar inmenso... una pena que estaba lejos de MAdrid por aquel entonces, quizá otra vez pueda ser.
Difusas es poco decir aaaggg, digamos que sólo las entiende el hermético de Wilson. Los demás sólo las interpretamos.
ResponderEliminarEl concierto fue en la mierda de sala de La Riviera. Aún así se los disfrutó como se pudo.