“Quería encontrar una historia de trama sencilla, que me permitiera usar canciones de una forma que el público moderno aceptara. Finalmente opté por la idea de un músico callejero en las calles de Dublín; una persona que al no tener nada, no tiene nada que perder. Desarrollé una historia sencilla de amor y le pedí a Glen Hansard (el protagonista y cantante de The Frames) que escribiera varias canciones, las cuales terminaron formando un tándem con la historia emergente.” John Carney (el director).
¿Cuántas veces encuentra uno el amor verdadero? Esa es la pregunta de este film, ganador del premio del público en el festival de Sundance. Puedes quizá permitirte el lujo de dejar que pase. Es la misma idea del relato de Sam curiosamente. Me gustó mucho esa libertad que nos da el director, también guionista, para que saquemos nuestras propias respuestas. Un final abierto que llaman. He encontrado la banda sonora, ¡esto es un musical y me gusta! Je. Es una música muy sencilla, sin pretensiones; pero mezclada con las imágenes se hace poderosa y muy real. No en vano la pareja protagonista son esos mismos músicos en la vida real (un poco menos pobres espero) y el director formó parte un tiempo de The Frames. Y bueno, cine irlandés independiente en estado puro, muy de Renoir, como yo digo. Bastante recomendable.
En la entrada anterior habéis sido todos muy amables comentando preocupados. Me dieron ganas de escribir el tema central de la película como contestación a uno de esos comentarios.
No te conozco
pero te quiero
por eso además.
Las palabras se sumergen en mí
y me engañan siempre
y no puedo reaccionar.
Y los juegos que nunca cuentan
más de lo que importan
¿seguirán por si mismos?
Toma este apesadumbrado barco y enséñale su hogar,
aún tenemos tiempo.
Eleva tu voz optimista, tienes una decisión,
la has tomado ahora.
Rindiéndose despacio, ojos que me conocen
y no puedo volver.
Ánimos que me cogen y me anulan
y estoy de oscuro pintado.
Tú has sufrido suficiente
y luchado contigo mismo.
Ya es hora de que ganes.
Toma este apesadumbrado barco y enséñale su hogar,
aún tenemos tiempo.
Eleva tu voz optimista, tienes una decisión,
la has tomado ahora.
Rindiéndote despacio canta tu melodía.
Yo cantaré junto a ti.
La letra original en inglés:
ResponderEliminarI don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
Es una canción preciosa. La BSO de esa película es magnífica.
ResponderEliminarMe alegro de tu vuelta.
Besos.
Me alegro de que hayas decidido volver. La canción es preciosa y la película está bien hecha. A mí me gusta el guión, pero claro, como no me inetressa demasiado la música, tuve que centrarme en otras cosas de la historia.
ResponderEliminarAbrazos,
Ufffff qué susto.
ResponderEliminarHe estado varios días intentando entrar a Cabo Kennet y no he podido. El sistema me decía que no "existías". Me alegro muchísimo de que sigas aquí.
Muchos abrazos
Muchas gracias a los tres, yo me alegro de que me echárais de menos, snif.
ResponderEliminar